MovingWindow: Track click offset based on root window (undo 514d30d8cd). This should not affect the patch used for #1345 as the RootWindow for Child+Tooltip window points to itself now.
// MovingWindow = window we clicked on, could be a child window. We track it to preserve Focus and so that ActiveIdWindow == MovingWindow and ActiveId == MovingWindow->MoveId for consistency.