// MSVC version appears to return -1 on overflow, whereas glibc appears to return total count (which may be >= buf_size).
// Ideally we would test for only one of those limits at runtime depending on the behavior the vsnprintf(), but trying to deduct it at compile time sounds like a pandora can of worm.